Владимир предлагает Вам запомнить сайт «Интересное из интернета»
Вы хотите запомнить сайт «Интересное из интернета»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Новые статьи
Самые удивительные археологические находки Египта

Самые удивительные археологические находки Египта

Египетские пирамиды – одно из чудес света, тысячетлетиями завораживающее человечество своей загадочностью. Сколько тайн хранят громады пирамид и невозмутимое л

22 окт, 11:10
0 0
55 крошечных историй о любви

55 крошечных историй о любви

Эти 55 крошечных историй, которыми поделились читатели блога о причине своей радости сегодня, наполняют сердца теплом и надеждой. Они помогут вам улыбн

22 окт, 11:00
0 0
Тайны Байконура

Тайны Байконура

Отсюда человек впервые ступит в космос и покорит его. Это место до сих пор хранит свои тайны и легенды. Черный пастух Байконур – в переводе с казахск

22 окт, 10:50
0 0
Читать

Иностранцы признали: Нас не победить!

развернуть

Москва для иностранцев - город контрастов и загадок, контрастнее и загадочнее всяких восточных столиц. Удивление, изумление на грани непонимания, восхищение, раздражение, благоговейный страх, даже ненависть - Москва умеет вызывать очень разные эмоции.

На этой неделе случилась показательная история в метро...

Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия
"Москва. Выход с эскалатора станции "Арбатская". Подходит иностранец:
"Excuse me, is it Arbatskaya station?" ("Извините, это станция "Арбатская"?")
"Which one of them?" ("Какая из них?" )
"What do you mean?" ("Что вы имеете в виду?")
"There are two stations with the same name on different lines" ("Есть две станции с одинаковым названием, но на разных ветках")
"Fuck" ("Черт возьми".)
Чего-то тыкает в телефоне.
"The blue line!" ("Синяя ветка!" )
"They are both on blue lines, one is pure blue , another is light blue" ("Они обе blue - одна темно-синяя, другая - голубая".)
Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия
"What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?!" ("Что?! Да вы шутите?! У вас две чертовых станции с одинаковыми названиями на двух чертовых синих ветках?!")
"In fact yes" ("В общем, да".)
"How should one get the difference?!" ("И как я должен их различить?!" )
"You should feel it" ("Вы должны это чувствовать")
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал.
"It's all insane. Obama will never win" ("Это безумие. Обама никогда не победит")

Заметьте,не мы это сказали!)

Да, в сущности, все так и есть. Умом Россию не понять - можно только почувствовать.
Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия

Источник →

Ключевые слова: иностранцы, Россия
Опубликовала Мария Петрова , 18.10.2016 в 21:02

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Михаил
Михаил 20 апреля 16, в 21:41 Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
Федор Тютчев
Текст скрыт развернуть
25
Федор Интернетов
Федор Интернетов 20 апреля 16, в 21:43 Эти лица новые
без знака и значения,
только что добытые
из мрака и смущения.
И ветр, обуревающий
твой вагон, метро, метро
и поезд, отбывающий
сию минуту.
Текст скрыт развернуть
3
Сергей Ковалев
Сергей Ковалев Федор Интернетов 19 октября 16, в 11:33 эти лица новые
полные изумления
только что узнавшие
давно знакомое...
Текст скрыт развернуть
1
tsan tsan
tsan tsan 20 апреля 16, в 23:22 Раньше вроде были "синяя" и "голубая" ветки. Текст скрыт развернуть
7
OL R
OL R tsan tsan 21 апреля 16, в 15:53 и сейчас также))) Текст скрыт развернуть
3
Амфибрахий Дактилев
Амфибрахий Дактилев tsan tsan 24 сентября 16, в 12:37 Количество линий метрополитена города-героя, столицы нашей Родины давно превысило количество существующих цветов. Теперь в ходу оттенки. Тут нетрудно и перепутать. Текст скрыт развернуть
7
Светлана Смородина
Светлана Смородина 21 апреля 16, в 19:17 А как назвать то, что весь экономический блок России, СМИ, образование и т.д. подчиняются США? Если это не победа над Россией , то что? Текст скрыт развернуть
-1
Федор Колачев
Федор Колачев Светлана Смородина 24 сентября 16, в 19:59 Да ну?Пока только ЦБ и еще немного... Текст скрыт развернуть
5
Sergiy Che
Sergiy Che Светлана Смородина 18 октября 16, в 23:20 Так опупенно "подчиняются" шо два года санкций против России ничего Западу не дали кроме всё нарастающей истероидной ненависти на всех направлениях...))) Текст скрыт развернуть
10
Татьяна Киса
Татьяна Киса 20 июля 16, в 06:47 Из той же серии- " У меня все руки не доходят..." Текст скрыт развернуть
3
Маргарита Львова
Маргарита Львова 24 сентября 16, в 07:29 пУСТЬ КАТАЕТСЯ ДО ПОСИНЕНИЯ Текст скрыт развернуть
8
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков 24 сентября 16, в 11:58 Чушь и бред! Арбатско-покровская линия обозначена синим цветом,а Филёвская - голубым. Посмотрев карту метрополитена ошибиться невозможно. Для чего сюда приплели ещё Обаму и победы, совсем не ясно.
Наверно,чтобы сказка была интересней.
Текст скрыт развернуть
-5
Вера С
Вера С Геннадий Быченков 24 сентября 16, в 21:19 В английском "blue" - синий, а голубой "light blue", поэтому и происходят такие ошибки. Если в схеме обозначено "синяя". Текст скрыт развернуть
5
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков Вера С 24 сентября 16, в 21:22 Всё так,Вера! Однако "blue" и "light blue" не одно и тоже,в противном случае "лайт" и "суперлайт" для обозначения продуктов не применялись и т.д. Текст скрыт развернуть
1
Вера С
Вера С Геннадий Быченков 24 сентября 16, в 21:30 А-а-.... продукты здесь как?.... В английском языке всегда словам присуща многозначность. Так и слово "light" имеет значение и "лёгкий" и " светлый", а так же,если Вы попросите зажигалку или спички,произнесете это слово. Текст скрыт развернуть
1
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков Вера С 24 сентября 16, в 22:19 Всё так,в каждом языке есть слова обозначающие разное.
как анекдот про немца,который учил русский язык. Он говорит,не понимаю ваш язык: церковь - сабор,вокруг дома сабор,пойдёшь в туалет и там сабор!
Текст скрыт развернуть
2
ЛАНА ЛАНА
ЛАНА ЛАНА Геннадий Быченков 11 октября 16, в 23:10 ...потому как мы на чувствах живем!)))))))))))) Текст скрыт развернуть
4
Амфибрахий Дактилев
Амфибрахий Дактилев 24 сентября 16, в 12:35 Московское метро развивается темпами, недоступными питерскому. Оно и понятно: мы на болоте, приходится заглубляться на сотню метров, а в Москве бульдозером прошёл, рельсы, плиты положил - вот тебе и ветка! Текст скрыт развернуть
2
Владислав Ильмер
Владислав Ильмер 24 сентября 16, в 15:32 Ну у них просто цветовосприятие не такое обострённое как у нас. Текст скрыт развернуть
2
Aleks Aleks
Aleks Aleks 19 октября 16, в 11:13 синий и голубой это разные цвета, это так же как синий - это гетеросексуал, а голубой - это педераст, впрочем это надо уметь различать и чувствовать, им педерастам американским этого не понять, ибо они все голубые Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 38
Ответ женщины на выставленны…

Ответ женщины на выставленный счет в гостинице бесподобен!!!

25 окт 16, 11:01
+560 39
Если Ваш кишечник нуждается …

Если Ваш кишечник нуждается в очистке

22 сен, 06:02
+491 18
Как убрать седину навсегда б…

Как убрать седину навсегда без окрашивания

1 июл 16, 20:50
+427 129
Красивые женщины

Красивые женщины

7 авг 16, 04:02
+394 107
Очищаем селедку от костей на…

Очищаем селедку от костей на два счета

4 окт, 18:00
+309 2
Полюбуйтесь на стройных деву…

Полюбуйтесь на стройных девушек в коротеньких платьях

28 сен, 06:02
+306 4
Каша вместо лекарств

Каша вместо лекарств

13 окт, 06:01
+290 5
«А когда я умру?» Рассказ де…

«А когда я умру?» Рассказ детского хирурга

23 июл 16, 13:02
+287 63
Жители нашей страны — самые …

Жители нашей страны — самые творческие в мире! Это точно!

29 авг, 18:01
+280 2
Уникальные свойства бальзама…

Уникальные свойства бальзама «Звездочка», о которых не знали даже наши родители

14 окт, 18:01
+276 4
«Деда, погоди...»»: последне…

«Деда, погоди...»»: последнее и самое трогательное стихотворение Леонида Филатова

8 окт, 06:02
+273 3
Правописание. 1 класс, 1959 год

Правописание. 1 класс, 1959 год

1 сен 16, 09:01
+270 109
У старца спросили...

У старца спросили...

7 авг 16, 18:01
+269 28
Наконец-то мы узнали, зачем …

Наконец-то мы узнали, зачем нужен этот маленький карман на джинсах!

21 сен, 18:01
+255 2
Бдительные граждане

Бдительные граждане

25 сен, 06:01
+248 6
Мало кому известный факт

Мало кому известный факт

5 окт, 12:02
+246 3
Русские не сдаются

Русские не сдаются

5 окт, 12:00
+219 9
Иностранцы признали: Нас не …

Иностранцы признали: Нас не победить!

18 окт 16, 21:02
+218 38
Мама пришла с работы

Мама пришла с работы

6 окт, 12:02
+182 4
Ну, здравствуй, Иван–Царевич!!!

Ну, здравствуй, Иван–Царевич!!!

26 сен, 18:02
+174 4

Люди

11162 пользователям нравится сайт uroki57.ru

Последние комментарии

Сергей Зубаков
... и беззаботное!
Сергей Зубаков Счастливое детство....
Tamara Kukushkina
Его величество-ребёнок!
Tamara Kukushkina Мамы они такие!
Александр Донигевич
Вкусно ! детям понравилось !
Александр Донигевич Самая вкусная солёная скумбрия, от которой все будут в восторге

Категории блога

Последние комментарии

Сергей Зубаков
... и беззаботное!
Сергей Зубаков Счастливое детство....
Tamara Kukushkina
Его величество-ребёнок!
Tamara Kukushkina Мамы они такие!
Александр Донигевич
Вкусно ! детям понравилось !
Александр Донигевич Самая вкусная солёная скумбрия, от которой все будут в восторге
Ирина Хабарова
Ирина Хабарова

Поиск по блогу