Владимир предлагает Вам запомнить сайт «Интересное из интернета»
Вы хотите запомнить сайт «Интересное из интернета»?
Да Нет
×
Новые статьи
10 фаворитов премии «Оскар-2017»

10 фаворитов премии «Оскар-2017»

Очередная оскаровская гонка выходит на финишную прямую. 26 февраля мы узнаем, кто получит заветную статуэтку, а кто уедет домой ни с чем. В предвкушении немину

21 фев, 00:40
0 0
ЭКОНОМИСТЫ РАЗРУШИЛИ СТЕРЕОТИП «КРАСИВЫЕ БОЛЬШЕ ЗАРАБАТЫВАЮТ»

ЭКОНОМИСТЫ РАЗРУШИЛИ СТЕРЕОТИП «КРАСИВЫЕ БОЛЬШЕ ЗАРАБАТЫВАЮТ»

Экономисты из Британии и США пришли к выводу, что красота особенно не влияет на размер заработной платы людей. Многие исследования американских, канадских и а

20 фев, 23:01
0 0
Природа - лучший художник...

Природа - лучший художник...

Природа - лучший художник

20 фев, 21:46
0 0
Читать

Иностранцы признали: Нас не победить!

развернуть

Москва для иностранцев - город контрастов и загадок, контрастнее и загадочнее всяких восточных столиц. Удивление, изумление на грани непонимания, восхищение, раздражение, благоговейный страх, даже ненависть - Москва умеет вызывать очень разные эмоции.

На этой неделе случилась показательная история в метро...

Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия
"Москва. Выход с эскалатора станции "Арбатская". Подходит иностранец:
"Excuse me, is it Arbatskaya station?" ("Извините, это станция "Арбатская"?")
"Which one of them?" ("Какая из них?" )
"What do you mean?" ("Что вы имеете в виду?")
"There are two stations with the same name on different lines" ("Есть две станции с одинаковым названием, но на разных ветках")
"Fuck" ("Черт возьми".)
Чего-то тыкает в телефоне.
"The blue line!" ("Синяя ветка!" )
"They are both on blue lines, one is pure blue , another is light blue" ("Они обе blue - одна темно-синяя, другая - голубая".)
Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия
"What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?!" ("Что?! Да вы шутите?! У вас две чертовых станции с одинаковыми названиями на двух чертовых синих ветках?!")
"In fact yes" ("В общем, да".)
"How should one get the difference?!" ("И как я должен их различить?!" )
"You should feel it" ("Вы должны это чувствовать")
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал.
"It's all insane. Obama will never win" ("Это безумие. Обама никогда не победит")

Заметьте,не мы это сказали!)

Да, в сущности, все так и есть. Умом Россию не понять - можно только почувствовать.
Иностранцы признали: Нас не победить! иностранцы, прикол, россия

Источник →

Ключевые слова: иностранцы, Россия
Опубликовала Мария Петрова , 18.10.2016 в 21:02

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Федор Интернетов
Федор Интернетов Эти лица новые
без знака и значения,
только что добытые
из мрака и смущения.
И ветр, обуревающий
твой вагон, метро, метро
и поезд, отбывающий
сию минуту.
Текст скрыт развернуть
2
20 апреля 16, в 21:43
Сергей Ковалев
Сергей Ковалев Федор Интернетов эти лица новые
полные изумления
только что узнавшие
давно знакомое...
Текст скрыт развернуть
0
19 октября 16, в 11:33
tsan tsan
tsan tsan Раньше вроде были "синяя" и "голубая" ветки. Текст скрыт развернуть
5
20 апреля 16, в 23:22
OL R
OL R tsan tsan и сейчас также))) Текст скрыт развернуть
2
21 апреля 16, в 15:53
Амфибрахий Дактилев
Амфибрахий Дактилев tsan tsan Количество линий метрополитена города-героя, столицы нашей Родины давно превысило количество существующих цветов. Теперь в ходу оттенки. Тут нетрудно и перепутать. Текст скрыт развернуть
6
24 сентября 16, в 12:37
Светлана Смородина
Светлана Смородина А как назвать то, что весь экономический блок России, СМИ, образование и т.д. подчиняются США? Если это не победа над Россией , то что? Текст скрыт развернуть
2
21 апреля 16, в 19:17
Федор Колачев
Федор Колачев Светлана Смородина Да ну?Пока только ЦБ и еще немного... Текст скрыт развернуть
3
24 сентября 16, в 19:59
Sergiy Che
Sergiy Che Светлана Смородина Так опупенно "подчиняются" шо два года санкций против России ничего Западу не дали кроме всё нарастающей истероидной ненависти на всех направлениях...))) Текст скрыт развернуть
5
18 октября 16, в 23:20
Татьяна Киса
Татьяна Киса Из той же серии- " У меня все руки не доходят..." Текст скрыт развернуть
2
20 июля 16, в 06:47
Наталья C
Наталья C Это он еще легко отделался)))). Хорошо что ему не нужно переходить в Китай-городе. Он бы тогда год добирался до нужного выхода. Текст скрыт развернуть
8
7 августа 16, в 14:25
Маргарита Львова
Маргарита Львова пУСТЬ КАТАЕТСЯ ДО ПОСИНЕНИЯ Текст скрыт развернуть
5
24 сентября 16, в 07:29
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков Чушь и бред! Арбатско-покровская линия обозначена синим цветом,а Филёвская - голубым. Посмотрев карту метрополитена ошибиться невозможно. Для чего сюда приплели ещё Обаму и победы, совсем не ясно.
Наверно,чтобы сказка была интересней.
Текст скрыт развернуть
-2
24 сентября 16, в 11:58
Вера С
Вера С Геннадий Быченков В английском "blue" - синий, а голубой "light blue", поэтому и происходят такие ошибки. Если в схеме обозначено "синяя". Текст скрыт развернуть
3
24 сентября 16, в 21:19
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков Вера С Всё так,Вера! Однако "blue" и "light blue" не одно и тоже,в противном случае "лайт" и "суперлайт" для обозначения продуктов не применялись и т.д. Текст скрыт развернуть
1
24 сентября 16, в 21:22
Вера С
Вера С Геннадий Быченков А-а-.... продукты здесь как?.... В английском языке всегда словам присуща многозначность. Так и слово "light" имеет значение и "лёгкий" и " светлый", а так же,если Вы попросите зажигалку или спички,произнесете это слово. Текст скрыт развернуть
1
24 сентября 16, в 21:30
Геннадий Быченков
Геннадий Быченков Вера С Всё так,в каждом языке есть слова обозначающие разное.
как анекдот про немца,который учил русский язык. Он говорит,не понимаю ваш язык: церковь - сабор,вокруг дома сабор,пойдёшь в туалет и там сабор!
Текст скрыт развернуть
1
24 сентября 16, в 22:19
ЛАНА ЛАНА
ЛАНА ЛАНА Геннадий Быченков ...потому как мы на чувствах живем!)))))))))))) Текст скрыт развернуть
3
11 октября 16, в 23:10
Амфибрахий Дактилев
Амфибрахий Дактилев Московское метро развивается темпами, недоступными питерскому. Оно и понятно: мы на болоте, приходится заглубляться на сотню метров, а в Москве бульдозером прошёл, рельсы, плиты положил - вот тебе и ветка! Текст скрыт развернуть
2
24 сентября 16, в 12:35
Владислав Ильмер
Владислав Ильмер Ну у них просто цветовосприятие не такое обострённое как у нас. Текст скрыт развернуть
1
24 сентября 16, в 15:32
Aleks Aleks
Aleks Aleks синий и голубой это разные цвета, это так же как синий - это гетеросексуал, а голубой - это педераст, впрочем это надо уметь различать и чувствовать, им педерастам американским этого не понять, ибо они все голубые Текст скрыт развернуть
1
19 октября 16, в 11:13
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 39
Ответ женщины на выставленны…

Ответ женщины на выставленный счет в гостинице бесподобен!!!

25 окт 16, 11:01
+535 34
Если Ваш кишечник нуждается …

Если Ваш кишечник нуждается в очистке

19 сен 16, 05:01
+485 156
Как убрать седину навсегда б…

Как убрать седину навсегда без окрашивания

1 июл 16, 20:50
+420 233
Красивые женщины

Красивые женщины

7 авг 16, 04:02
+386 99
Полюбуйтесь на стройных деву…

Полюбуйтесь на стройных девушек в коротеньких платьях

4 сен 16, 09:01
+304 98
Чистка сельди на раз и два. …

Чистка сельди на раз и два. Смотрим и говорим спасибо ))

9 фев, 06:01
+296 26
«А когда я умру?» Рассказ де…

«А когда я умру?» Рассказ детского хирурга

23 июл 16, 13:02
+279 57
Уникальные свойства бальзама…

Уникальные свойства бальзама «Звездочка», о которых не знали даже наши родители

12 сен 16, 11:01
+269 39
У старца спросили...

У старца спросили...

7 авг 16, 18:01
+264 25
Правописание. 1 класс, 1959 год

Правописание. 1 класс, 1959 год

1 сен 16, 09:01
+261 95
Наконец-то мы узнали, зачем …

Наконец-то мы узнали, зачем нужен этот маленький карман на джинсах!

8 дек 16, 20:41
+249 87
Каша вместо лекарств

Каша вместо лекарств

28 янв, 09:23
+247 58
Бдительные граждане

Бдительные граждане

16 авг 16, 07:02
+225 30
Иностранцы признали: Нас не …

Иностранцы признали: Нас не победить!

18 окт 16, 21:02
+215 39
Мало кому известный факт

Мало кому известный факт

4 фев, 16:01
+210 57
Русские не сдаются

Русские не сдаются

22 окт 16, 10:01
+207 45
Жители нашей страны — самые …

Жители нашей страны — самые творческие в мире! Это точно!

7 фев, 20:01
+204 8
«Деда, погоди...»»: последне…

«Деда, погоди...»»: последнее и самое трогательное стихотворение Леонида Филатова

15 фев, 12:01
+204 44
Как убрать папилломы

Как убрать папилломы

29 янв, 06:02
+181 39
Ну, здравствуй, Иван–Царевич!!!

Ну, здравствуй, Иван–Царевич!!!

16 авг 16, 16:01
+169 44

Люди

10799 пользователям нравится сайт uroki57.ru

Поиск по блогу